Auto stürzte in Fischteich – Beifahrerin tot

Kaposvár – Beim Sturz eines Kleintransporters in einen Fischteich bei Gölle (Komitat Somogy) ist am Montag die Beifahrerin ums Leben gekommen. Der Fahrer hatte einer toten Katze auf der Straße ausweichen wollen. Durch das heftige Manöver war das Fahrzeug von der Fahrbahn abgekommen und in das nahe Gewässer gestürzt, berichtet das Internetportal www.sunline.hu. Das Auto kam ins Schleudern, überschlug sich und blieb im Wasser auf dem Dach liegen, heißt es unter Berufung auf den Diensthabenden des Komitats-Katastrophenschutzes, Oberleutnant Zoltán Tihanyi. Die junge Frau sei dabei unter das Auto gedrückt worden und gestorben. Der 31jährige Fahrer kam mit leichten Verletzungen davon. Die Umstände des Unfalls werden unter Einbeziehung von Experten untersucht.

Dieb innerhalb einer Stunde gestellt – Polizei in Somogy erfolgreich

Siófok – Nur eine Stunde währte das Glück eines Diebes aus Marcali (Komitat Somogy) nach dem Entwenden einer Gürteltasche aus einem Auto in Siófok. Die Polizei fasste ihn, als er eben mit einer Geldkarte aus der Beute Geld abheben wollte, berichtet das Internetportal www.sunline.hu. Der Mann versuchte zwar noch sein Heil in der Flucht, doch die Polizisten waren schneller. Bei der Suche nach dem Dieb hatte eine Anzeige aus der Bevölkerung geholfen.

Außerdem meldete die Polizei in Somogy zwei Fahndungserfolge. Im Ortsbereich von Marcali wurde bei einer Verkehrskontrolle ein Mann festgenommen, gegen den bereits Haftbefehl vorlag. Er soll einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht haben. In Kaposvár gelang es, einen 19jährigen finden, der wegen Wohnungseinbruchs gesucht wurde. Der Mann war als Zeuge erschienen, wurde aber schon vor der Vernehmung als mutmaßlicher Täter identifiziert, nach dem die Polizei von Zalaegerszeg fahndet.

Polizei am Balaton startet am 1. Juli in die Saison

Siófok – Koordinierte Polizeikooperation rund um den Balaton soll in der Saison die Urlauber am „ungarischen Meer“ vor Kriminalität schützen, berichtet das Unabhängige Multimedia Zentrum Balaton. Mit diesem Ziel schlossen die Polizeihauptmannschaften der Komitate am See eine Vereinbarung mit dem Ministerium für Selbstverwaltung. Mit Beginn der Polizeisaison am 1. Juli nehmen Mini-Informationszentren ihre Arbeit am Plattensee auf, die ständige Präsenz der Beamten sichern. Vor allem sollen mit ihrer Hilfe die Feriengäste vor Taschendiebstählen, Glücksspielen und Belästigungen geschützt werden.

Als eine neue polizeiliche Dienstleistung arbeiten Hotelreferenten der Polizei, die neben prophylaktischen Aufgaben auch für die Aufnahme von Anzeigen zur Verfügung stehen, wenn Hotelgäste Opfer von Straftaten wurden. Berittene Polizisten sind wie in den zurückliegenden Jahren unterwegs. Sie haben sich bewährt, weil sie Kleinkriminelle abschrecken und vom Pferderücken eine besonders gute Sicht auf das Geschehen haben. Zudem kennen Touristen sie schon als kleine Attraktion. Daneben sind Polizisten per Fahrrad und zu Fuß an den Stränden, auf Parkplätzen und in Einkaufszentren unterwegs.

Offene Keller und Weinblüte bei Keszthely

Keszthely – Ein Fest der offenen Keller und der Weinblüte erwartet an diesem Samstag (9. Juni) zahlreiche Gäste in Balatongyörök östlich von Keszthely. Ein Weinwettbewerb mit Blasorchester- und Volkstanzprogramm leitet die Veranstaltung ein, berichtet das Unabhängige Multimedia Zentrum Balaton. Zuvor werden die Weinblüten priesterlich geweiht.

Als „Eintritts- und Fahrkarte“ dient ein zuvor gekauftes Weinglas mit der Aufschrift „Balatongyörök – Fest der Weinblüte“. Vor dem Panorama der mit Kiefern bedeckten Berge und des Plattensees wollen die Einwohner der kleinen Siedlung ihre Gastfreundschaft, das Bukett ihrer zahlreichen Weine vorstellen. Bei der Suche nach den Weinkellern, wo kostenlose Weinproben auf sie warten, stehen den Besuchern Lageskizzen und Hinweisschilder zur Verfügung. Am Abend klingt die Feier bei Musik und Tanz aus.