Polizei am Balaton startet am 1. Juli in die Saison

Siófok – Koordinierte Polizeikooperation rund um den Balaton soll in der Saison die Urlauber am „ungarischen Meer“ vor Kriminalität schützen, berichtet das Unabhängige Multimedia Zentrum Balaton. Mit diesem Ziel schlossen die Polizeihauptmannschaften der Komitate am See eine Vereinbarung mit dem Ministerium für Selbstverwaltung. Mit Beginn der Polizeisaison am 1. Juli nehmen Mini-Informationszentren ihre Arbeit am Plattensee auf, die ständige Präsenz der Beamten sichern. Vor allem sollen mit ihrer Hilfe die Feriengäste vor Taschendiebstählen, Glücksspielen und Belästigungen geschützt werden.

Als eine neue polizeiliche Dienstleistung arbeiten Hotelreferenten der Polizei, die neben prophylaktischen Aufgaben auch für die Aufnahme von Anzeigen zur Verfügung stehen, wenn Hotelgäste Opfer von Straftaten wurden. Berittene Polizisten sind wie in den zurückliegenden Jahren unterwegs. Sie haben sich bewährt, weil sie Kleinkriminelle abschrecken und vom Pferderücken eine besonders gute Sicht auf das Geschehen haben. Zudem kennen Touristen sie schon als kleine Attraktion. Daneben sind Polizisten per Fahrrad und zu Fuß an den Stränden, auf Parkplätzen und in Einkaufszentren unterwegs.

Offene Keller und Weinblüte bei Keszthely

Keszthely – Ein Fest der offenen Keller und der Weinblüte erwartet an diesem Samstag (9. Juni) zahlreiche Gäste in Balatongyörök östlich von Keszthely. Ein Weinwettbewerb mit Blasorchester- und Volkstanzprogramm leitet die Veranstaltung ein, berichtet das Unabhängige Multimedia Zentrum Balaton. Zuvor werden die Weinblüten priesterlich geweiht.

Als „Eintritts- und Fahrkarte“ dient ein zuvor gekauftes Weinglas mit der Aufschrift „Balatongyörök – Fest der Weinblüte“. Vor dem Panorama der mit Kiefern bedeckten Berge und des Plattensees wollen die Einwohner der kleinen Siedlung ihre Gastfreundschaft, das Bukett ihrer zahlreichen Weine vorstellen. Bei der Suche nach den Weinkellern, wo kostenlose Weinproben auf sie warten, stehen den Besuchern Lageskizzen und Hinweisschilder zur Verfügung. Am Abend klingt die Feier bei Musik und Tanz aus.

Hagel verursacht Millionenschäden im Komitat Somogy

Kaposvár – Schäden von rund 100 Millionen Forint (etwa 400 000 Euro) haben Hagelschläge des späten Frühjahrs im Komitat Somogy angerichtet. Das Unwetter kam in mehreren Wellen über das Gebiet, berichtet das Internetportal www.sunline.hu. Zwischen dem 23. Mai und dem 6. Juni wurden 28 Pflanzungen zu 40 bis 100 Prozent geschädigt. Die größten Verluste waren mit einem Gebiet von 66 Hektar bei Äpfeln zu verzeichnen. Aber auch Sauerkirsche, Pflaume und Erdeere waren betroffen. Die schwersten Schäden wurden aus Siófok, Csököly, Nagybajom und Kutas gemeldet.

Nationalbank zieht 1000-Forint-Scheine ein

Budapest – Die Ungarische Nationalbank zieht am 31. August 2007 die vor 2006 ausgegebenen 1000-Forint-Scheine ein, meldet die Nachrichtenagentur MTI. Ab September werden damit nur noch Banknoten mit einem kupferfarbenen Metallstreifen, der ein Hologramm zeigt, im Handel akzeptiert.

Nach dem Einzug können die Scheine mit Jahreszahlen zwischen 1998 und 2004 noch bei Banken und Postfilialen mindestens ein halbes Jahr lang sowie bei der Nationalbank 20 Jahre lang umgetauscht werden.

Die Nationalbank hatte am 10. April 2006 das neue, mit moderneren Sicherheitselementen ausgestattete Geld ausgegeben. Die Notenbank fordert dazu auf, die alten Tausender bis August so weit es geht auszugeben.